-
1 полая свая
-
2 полная свая
-
3 полая свая
-
4 полая свая
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полая свая
-
5 полая свая
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полая свая
-
6 полая свая
-
7 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
8 полая свая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая свая
-
9 свая полая
свая полая
Свая с продольной полостью в её стволе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая полая
-
10 свая
ж. pileзабивать сваю на глубину … метров — drive a pile to a depth of … metres
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
-
11 полый
1. poloводное поло, ватерполо — water polo
Марко Поло ( Австрия, -5 звезды) — Marco Polo
2. hollow; high; icelessСинонимический ряд:пустотелый (прил.) пустой; пустотелый -
12 пустотелая свая
Mining: hollow pile, tubular pile -
13 полая свая
Engineering: hollow pile -
14 полая трубчатая свая
Construction: hollow pileУниверсальный русско-английский словарь > полая трубчатая свая
-
15 пустотелый столб
Construction: hollow pile -
16 свая полая
свая полая
Свая с продольной полостью в её стволе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая полая
-
17 свая полая
свая полая
Свая с продольной полостью в её стволе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая полая
-
18 свая-оболочка
1) Engineering: pile shell, shell-type concrete pile, shelled concrete pile, tubular pile2) Construction: Raymond cylinder pile (используемая при сооружении морских платформ), bored pile, cylinder, hollow shell pile, large-diameter pile, shell pile3) Oil&Gas technology jacket pile (offshore platform)4) Makarov: large-diameter bored pile, shell-type pile -
19 свая-оболочка
cylinder, hollow-shell pile, shell pileРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свая-оболочка
-
20 бетонная свая-оболочка
Construction: hollow concrete tube pileУниверсальный русско-английский словарь > бетонная свая-оболочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hollow-cut — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : made with a pile cut in graduated lengths for a corded effect used of normally even pile fabrics (as velveteen) … Useful english dictionary
pneumatic pile — noun : a tubular pile or large cylinder sunk by the atmospheric pressure exerted when the air is exhausted from a chamber at its lower end * * * Building Trades. a hollow pile, used under water, in which a vacuum is induced so that air and water… … Useful english dictionary
hydraulic pile — Building Trades. a hollow pile through which a jet of water is forced to wash away the ground beneath. * * * … Universalium
pneumatic pile — Building Trades. a hollow pile, used under water, in which a vacuum is induced so that air and water pressure force it into place. [1855 60] * * * … Universalium
hydraulic pile — Building Trades. a hollow pile through which a jet of water is forced to wash away the ground beneath … Useful english dictionary
screw pile — noun : a usually hollow and cast iron pile that has a screw flange of usually from one to two turns and is used in soft mud or other location requiring a large supporting surface at the end of the pile * * * screw piling. a pile that is used for… … Useful english dictionary
СВАЯ ПОЛАЯ — свая с продольной полостью в её стволе (Болгарский язык; Български) кух пилот (Чешский язык; Čeština) dutá pilota (Немецкий язык; Deutsch) Hohlpfahl (Венгерский язык; Magyar) üreges cölöp (Монгольский язык) хөндий гадас (Польский язык; Polska)… … Строительный словарь
полая свая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow pile … Справочник технического переводчика
свая полая — Свая с продольной полостью в её стволе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN hollow pile DE Hohlpfahl FR pieu creux … Справочник технического переводчика
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
